多宝讲寺 资讯列表 > 禅林宝训

存心中正 | 《禅林宝训》白话精选

2020-07-12 13:30:44 分类:禅林宝训 96次浏览

【提要】


这一篇教人存心中正,为入道之根基。


【原文】


高庵曰:学者所存中正,虽百折挫而浩然无忧,其或所向偏邪,朝夕区区为利是计,予恐堂堂之躯,将无措与天地之间矣。



【译文】


高庵善悟禅师说:学道的人存心一定要中正不偏,即使经历百般挫折,他也一样怀着浩然之志气,绝无丝毫忧虑念头。


假若存心不正,所向偏邪,朝夕之间惟利是图,似这种人,我恐怕他一表堂堂之身,于此天地之间也将没有他立足的地方。