“造像量度经”所说佛像尺度

隆莲法师 汇释

        “佛说造像量度经”汉文本，序分二百十一字，叙述佛为舍利弗说此经的缘起，流通分三十字，皆长行，正文仅五言四句颂三十九颂；文很简略。本经译者工布查布参考了藏文论藏的“佛说造像量度疏”、“绘画量度”、“造像量度”和“戒生大教王经”、“时轮大教王经”等，写成“造像量度经解”和“造像量度经续补”，对经文作了必要解释和补充。如没有工布查布的解释，经文有些隐晦的地方，是相当费解的。本文所说的量度，是据经文和工布查布解录出。“造像量度经”所用的尺度，是相对的尺度，以所造佛像的中指阔度为基本单位，称为“一指”，指以下的单位，采取八进的计算法：1指＝8麦（一指＝4足，一足＝2麦）1麦＝8芥1芥＝8虮1虮＝8发梢1发梢＝8微尘指以上的单位是：1搩＝12指1肘＝2搩1寻＝4肘“麦”又称“小分”，“指”又称“中分”，“搩”又称“大分”，这三种单位，是经中常用的。本文为了便于明了和记忆，把经中所说尺度，都换算成了以指为单位。“造像量度经”全名称为“佛像如尼拘落陀树纵广相称十搩度量”。一搩即十二指，也就是面部的长度（从发际到下颏下边的距离）。也称为“一面”或“一头”。佛身高十搩，文殊、普贤等菩萨像也高十搩；初地菩萨以下罗汉、独觉、佛母等相九搩；忿怒相八搩；护法相最矮的有少至六搩的。

        尼拘落陀树即菩提树，“经解”译为无节树，它的枝干横伸所覆的阔度与树身的高度常相等。佛平伸两手左右中指尖的距离，与顶髻到足底的高度也相等，故说“如尼拘落陀树”。据“造像量度经续补”说，一般人的身体或纵七搩广八搩，或纵八搩广七搩，纵广不定相等。纵广相等是三十二相之一相。

        “造像量度经”说佛像纵广各十搩，是就画像平面而言，如是胎偶立体像，加上凹凸的部位，纵广都是125指。其构成全身120指高度各部分如下：肉髻高            

4指肉髻根至发际      

4指发际至颏下边     

12指颈                

4指颈下边至心窝     

12指心窝至肚脐       

12指肚脐至密藏       

12指髀枢（胯骨）      

4指股               

24指膝骨             

4指胫               

24指踵               

4指胎偶在发际、下颏、心窝、肚脐、密藏处、足踵各加1/2指，股和胫各加1指，共加5指，合成125指。

        阔度是由心窝上6指处（胎偶由心窝上 ６1/4 指处）向左右横量至平伸向两手的中指尖，各为60指。其构成部分为：

从身正中至腋     

12指腋至肘内         

20指肘内至腕         

16指腕至中指尖       

12指左右共120指。

胎偶两腋各加 1/2 指，

两肘各加 5/6 指，

两腕各加 2/3 指，

两手头各加 1/2 指。

共计左右各加 ２1/2 指，

两边共加5指，合为125指。

        面部的总长度为12指（胎偶在颏下边加 1/2 指），构成部分为：

发际至眉间        

4指眉间至准头        

4指准头至颏下边      4指（或４1/2 指）

       面部总阔度，胎偶为18指，左右边各9指，构成部分为：

山根至大眼角      

1指大眼角至小眼角    

4指小眼角至耳门洞    

4指画像面部两侧不现，故阔只12指，与长度相等成满月面。

        面部各部分的尺度如下：

下颏“饱满光滑，旁旷而边圆”（②引号内是经解原文，下同。） 

长（从下唇根至颏下边）2指  

阔（从颏左边至右边）4指（“笑容随宜增加”） 

深（从下颏边至喉）4指

口分人中槽、上唇、下唇、嘴角诸部分：

人中槽 长（从鼻柱根至上唇边）１1/2 指       

阔1/3 指凹入上唇边1/8 指

两边凸起1/4 指

上唇（“如频婆果色丹而润”）　  　

长（从鼻柱根至闭口处直量）  １1/2 指  

阔2 指 

厚3/4 指

        下唇“上面有凹承上唇之凸尖，下面亦有微凹平且阔，合之形如弓弝。其边两弯垂外际，比上唇之阔分各多一麦”。　  　

长（从闲口处至下齿根）      １1/2 指  

阔       １1/2 指  

厚        1 指  

二唇合坚量      1 指

嘴角“梢向上翘起如花瓣之尖”。  

左右各阔     1 指  

厚        1/16 指

        鼻分山根、准头、鼻孔、鼻翅、鼻柱诸部分：

        山根在白毫下2指双目中间，“浸长高而直美鼻梁作略显不显之些微弓弯”。  

阔        1 指  

高（与面部垂直）      1 指

准头“圆满”  高（连鼻柱）                １1/2 指

鼻孔“规园而睨视之不见窍孔”。 

高       1 指  

阔        1/2 指  

深        1 指

鼻翅“弯回规园匀美，凹凸真刻”。  

厚        3/8 指

鼻柱阔            1/2 指

        鼻柱和两边鼻孔的阔，加上鼻翅的厚共２1/4 指，为鼻的最大阔度。

       白毫在发际下3指，“清净柔软，右旋弯转而末向上”，底盘“圆满”，径1指

     （“造像量度经”中的园周皆照直径3倍算，故白毫周围应为3指）。

 眉“形似初二三月牙”。

前梢在白毫下                 7/16 指

指向旁横开                    3/8 指处

后梢对耳尖低                 1/4 指  

长（前梢至后梢）        4 指  

阔（中部最宽处）        1/4 指 

 “两梢渐细如初月”。

目“入定相形似长弓”。  

长（左右横量，不连眼角）        3 指  

阔（上眼皮至下眼皮）          1/4 指

（“弓弝前部宽 3/16 指，后部宽 1/4 指”） 

        其构成部分为：

眼胞（眼皮包含眼球的凸起部分）“形如莲花瓣”  

高（与面部垂直）              1/4 指  

阔（上下直量）                  3 指

黑珠（在眼正中）

“绀青色”，分明润美光滑”。 

直径                            1 指

眸子（在黑珠中央）“色甚黑而发金光如电”。 

直径                          1/5 指

白珠（在黑珠两旁）“珍珠色”。  

横阔           1 指（只现 7/8 指）

大眼角在白毫下2指横开1指处

胎偶横开１1/2 指，因为加上山根高度的原故）  

横长         1/2 指小眼角

从大眼角向旁横开4指，尖对耳孔中间  

横长       1/2 指眼睫“绀青色”  

长           1/8 指

耳，最高处名耳尖，与眉中部高处平。  

前面阔            2 指  

背面阔           １1/2 指它的构成部分为：耳叶

长（从耳尖至耳根底）        ４1/2 指耳垂              

长                              5 指

 阔                          １1/2 指

     耳朵，（遮耳洞门旁立，正对小眼角），“上凸园而凸匾，形如将开未开之花朵”。  

高（与面部垂直）              1/2 指 

长（与面部平行）                1 指  

耳洞门阔                        1 指  

窍孔阔                        1/2 指  

耳槽阔                      １1/4 指  

耳槽边厚                      1/4 指  

耳槽边斜对耳朵起一凸高        1/4 指

耳岔（耳槽边上部分岔处）上距耳尖 １1/2 指  

阔                          １1/4 指  

厚                            1/4 指

耳轮纲厚                      1/4 指（如附图）

        头“顶正圆如宝盖顶”。  

纵横直径12 指  

周围（对面部正中处） 36 指  

两耳洞门相距（绕面部）18 指  

两耳背根相距（绕脑后）14 指  

两耳根盘各 1 指  

山根高2 指（共为36指）

头对发际处周围 45 指

发厚 2 指肉髻

高  4 指 

阔（直径） 4 指

宝髻“桃形金色”       

高  2 指 

阔  2 指以上为头部的尺度。

 其次：颈“规圆如瓶”  

高  4 指   

阔 8 指

 项下三级纹“圆弯而两梢渐细向上”。  

上纹在颏根下                  3/8 指  

中纹在上纹下                １1/4 指  

下纹在中纹下                    2 指

        手全长，48指（垂手则肩旁加4指）“不露骨节，柔和如意，屈伸悠然，犹如像鼻之弯转”。具构成各部为：

肩项至颈根外边1２ 1/2 指   

至颈正中                      16 指   

直至腋                         6 指   

肩旁斜至腋                     9 指  

肩顶凸处阔                     4 指

臑长（自肩至肘）                 20 指

径                            ６2/3 指

肘                              5/6 指

臂长（自肘至腕）                 16 指径                            

５1/3 指腕                            

 2/3 指

手头全长（手掌连中指）           12 指

        手掌“平坦充满，色如丹砂”。 

长  （掌基至中指根）            7 指  

阔  （极宽处）                  7 指

      （对生指处）                5 指

      （掌基处）                  6 指

手背 长（中指根下）              ４1/2 指

中指长 （掌面）                     5 指

            （掌背上节）                 2 指

             （中节）                 ２1/2 指

             （下节）                     3 指

食指长至中指上节的半节处。

无名指长比中指短 1/2 指。（以上三指生根处大概相齐，中指末节稍高）小指长比无名指上节缝高 1/4 指，生根处比中指根低 1/2 指。（以上三指掌背三节长度的分配照中指比例推算）。从掌面看去，各指三节的长，大约是三等分。

各指的粗细：

指根周围是本身长度的 2/3 。指尖周围是本身长度的1/3。 拇指生根处比食指根低3指，距手腕5指。长4指,周围4指

诸指“指肚饱满光滑，字纹从中起，自左向右旋”

指甲“形如　瓦，色如红铜而明亮”。盖着各指上节的上半节。指甲边“色亮白如琉璃无垢”。离指尖肉 1/8 指。指甲根边沿皮，阔 1/16 指。

体腔的长：

自喉至心窝１２1/2 指（胎偶下同）  

自心窝至肚脐 １２1/2 指

体腔的阔、厚，和周围，各部分不同：

两胁间：胸背各阔25 指        

两肋各厚 8 指        

周围  66 指

乳尖处：

胸背各阔  22 指

两肋各厚 12 指        

周围   68 指

乳尖下二指处：

胸背各阔           20 指             

两肋各厚           10 指              

周围               60 指

脐上一指处：

阔                   15 指            

周围                 45 指

当脐处：

阔                       16 指        

周围                     48 指

乳尖的部位，至腋6 指            

至肩 12 指            

至脐16 指

两乳尖相距12 指

乳尖        

高（与胸垂直） 1/4 指

阔  1/2 指

园光（乳尖周围酱色处）

阔（从乳尖边至园光边）1/4 指

肚脐“孔园，自左右旋，向内折，不显露”。

阔 1 指

深  1 指以上是上半身尺度。

以下是下半身尺度：

髀枢       当脐横线下             4 指处

两外边相距            24 指

当密藏处   两外边相距            25 指           

周围                  54 指（菩萨像两外边相距只19指）

股   长（自胯间至膝）            25 指     阔 

根部                     12 指

中部               １０ 2/3 指

近膝处                    9 指

膝盖骨

竖长                          4 指

阔                            9 指

胫   长（自膝下至踵上）          25 指     阔

中部                      7 指

梢部（足颈）          ４2/3 指

        踝骨“不露”，   纵广各 3 指    踝后边（揽筋） 阔 2 指

        踵“盈满规园”，高（上下） 4 指           凸尖阔3 指

      足掌“平满柔软滋润而色如丹砂”。     

长（不包含脚趾） 12 指阔

生趾根处                   6 指

足心                       5 指

踵底                       4 指     

厚

里边                       2 指

外边                       1 指

        足背“饱满如龟背”

生根处比踵生根处高         1/2 指     大趾长 

肚面                  2 指

旁边                  3 指

背面                  3 指

厚                １1/2 指     

二趾长与大指同     

三趾长为二趾的 15/16 （即 １7/8 指）。    

 四趾长为三趾的 7/8 （即 １41/64 指，约为 １2/3 指）     

小趾长为四趾的7/8（即 １223/512 指，约为 １4/9 指）     

各趾的厚，从二趾起，随足掌以次渐薄，到小趾厚只1指。以上是造化身佛像的尺度。

        报身像尺度亦如此，只顶髻不同，其尺度如下：

发攒高（包含肉髻在内）10 指

顶上直径２2/3 指

肉髻上边直径３1/3 指

顶尖宝庄严直径 2 指

座位厚10 指

座垫厚  2 指

        以上是“造像量度经”所说佛像如法的尺度，至于造像不合量度的过失，“造像量度经续补”引“戒生大教王经”所说有下列几种：

1、口面（即人中根至颏尖）、头、胫        俱长（三者全犯为极恶，若犯一二种亦成大过，下同）

2、腮边、胸、胁                   俱塌

3、额、鼻乳瓶                       俱歪

4、脊旁、胯、股肉                俱平

5、顶盖、背光、座                俱小

6、眼、耳、鼻、嘴唇，额、颏，腮等处     不明或不正

7、反目急喘犹如惊动状

        次又引“造像量度”所说：

1、眼、鼻、手指                         俱短

2、腮边、胸、胁                         俱塌

3、额、耳叶、胸（或作鼻）               俱狭窄

4、竖长与横阔                           不相等

5、身体肢根中                           有歪斜

6、鼻                                   塌

7、股根                                 瘐

8、圆处不圆，满处不满

9、小处                                 不合尺寸

10、有                                  拆断

11、有                                  裂痕

        “续补”说造像犯了这些忌讳能感各种不祥的果报，实际上如果有了这些缺点，自然在像的庄严上也是大成问题的。

        “造像量度经”汉文本所说尺度，与藏文本稍有出入，藏文本亦有异本。其余“佛说造像量度疏”、“绘画量度”、“造像量度”所说尺度复多异同。

          “佛说造像量度疏”和“造像量度”有梵文本和英译。“绘画量度”有德文译本。本文仅据汉文本录出，读者欲详完其同异，请参考上列各书。