多宝讲寺 资讯列表 > 藏经阁

【学修】【译经苑】《竹窗随笔》精选:静之益——佛也奈何你不得

2013-05-14 15:36:00 分类:藏经阁 103次浏览
  原文节选自莲池大师《竹窗随笔》
  白话 常念弥陀
  静之益(二)
  【原文】 世间酽醯醇醴。藏之弥久而弥美者。皆由封锢牢密。不泄气故。古人云。二十年不开口说话。向后佛也奈何你不得。旨哉言乎。
  【译文】 世间酿造香醋美酒,贮藏的越久而味道就越醇美。这都是由于封口牢固严密,不漏气的原故。古人元代高峰原妙禅师说:“二十年不开口说话,就是佛也拿你没办法。”说的就是这个意思吗。